דאלאס נגד אוסטין: ההחלטה האולטימטיבית

בין אם אתה מארצות הברית או תייר עולמי, כל מטייל חולם לבקר בדרום אמריקה. בתור הלב והנשמה של המדינה, זו פחות או יותר זכות מעבר לכל חופשה אמריקאית.

דאלאס ואוסטין הן בקלות שתיים מהערים הדרומיות הפופולריות ביותר של אמריקה. שניהם ממוקמים במדינת טקסס האייקונית, שאינה צריכה היכרות, והן מוקדים מטרופוליניים שוקקים, אשר מיטיבים לשלב חיי עיר עמוסים עם קסם דרומי.

דאלאס היא אחת הערים הפחות יקרות ביחס לגודלה. זה כבר מזמן נחשב יותר לעיר בעלת אוריינטציה עסקית, אך היא מגדירה את עצמה מחדש כמרכז פאנקי אך נינוח של הדרום.

אוסטין ידועה בעיקר בזכות היותה בירת המוזיקה החיה של העולם ובזכות סצנת חיי הלילה התוססת שמגיעה עם התואר היוקרתי הזה. היא גם ידועה יותר בזכות התרבות והקהילה האמנותית שלה, עם הרבה גלריות ומוזיאונים מרגשים שכדאי לבקר בהם.

אם יש לך רק את הזמן או התקציב להשתלב באחת מהפנינים הדרומיות האלה, הבחירה בין דאלאס נגד אוסטין יכולה להיות מסובכת. בואו נסתכל מה הופך את שתי הערים הגדולות של טקסס לכל כך נהדרות ונחליט מהי האפשרות הטובה יותר לחופשה שלכם.

• דאלאס נגד אוסטין
• האם דאלאס או אוסטין טובים יותר
• ביקור בדאלאס ואוסטין
• שאלות נפוצות על דאלאס נגד אוסטין
• מחשבות אחרונות

דאלאס נגד אוסטין

למרות שיש להם תרבויות ונוף דומים, לדאלאס ואוסטין (יחד עם רוב ערי הדרום) יש לכל אחת את האווירה והאווירה הייחודית שלה, כמו גם הצעות שונות שהופכות אותן למתאימים לסוגים שונים של מטיילים.

תקציר דאלאס

צילום: axbecerra (פליקר)

• העיר השלישית בגודלה במדינת טקסס והאזור הרביעי בגודלו בארה'ב. בסביבות 7.5 מיליון אנשים חיים בדאלאס על פני 385 מיילים רבועים.
• מפורסם בריכוז הגבוה של מרכזי קניות, גורדי שחקים, מסעדות ומטבח ברביקיו.
• תלוי מאיפה אתה מגיע, אתה יכול להגיע נמל התעופה דאלאס לאב פילד באוויר או בכביש. רכבות אמטרק משרתות גם את העיר.
• הדרך הטובה ביותר להתנייד בדאלאס היא ברכב, והשכרות זמינות בנמל התעופה ובעיר. חלק מהשכונות ניתנות להליכה, וישנה גם רשת תחבורה ציבורית יעילה, הכוללת מערכת רכבת קלה, אוטובוסים, מוניות וקרוניות.
• בדאלאס יש מקומות לינה עירוניים וחצי עירוניים, כולל מלונות יוקרתיים, לינה וארוחת בוקר ביתית, השכרות נופש בשירות עצמי ומוטלים בתקציב נמוך.

סיכום אוסטין

• אוסטין היא בירת טקסס והעיר ה-11 המאוכלסת במדינה. גודל העיר כ-305 מייל רבועים.
• מפורסמת בהיותה בירת המוזיקה החיה של העולם, הקסם הדרומי שלה, ובהיותה המטה של ​​מספר חברות Fortune 500. ידועה בזכות המוזיאונים ברמה עולמית.
• לאוסטין שלושה שדות תעופה, כולל נמל תעופה בינלאומי אחד ( אוסטין-ברגסטרום הבינלאומי ). נהיגה לעיר נפוצה בטיולים בין יבשתיים. לחילופין, יש בעיר גם תחנת רכבת אמטרק.
• הדרך הנוחה והמשתלמת ביותר להתנייד באוסטין היא באמצעות רכב, בין אם שוכרים רכב אישי משלכם או באמצעות מוניות. לחלופין, לעיר יש רשת של מטרו, אוטובוסים ושבילי אופניים וקטנועים.
• לינה באוסטין נע בין מלונות יוקרה בגורדי שחקים עירוניים לבתי הארחה נעימים ועד להשכרות בשירות עצמי ומוטלים.

האם דאלאס או אוסטין טובים יותר

דאלאס ואוסטין כבר מזמן התמודדו זו מול זו, ויצרו יריבות של נוחות דרומית. למרות שאי אפשר לקבוע את העיר ה'טובה יותר' ללא דעות קדומות, ניסיתי כמיטב יכולתי להשוות ביניהן לפי שאלות נפוצות שאתה עשוי לשאול כתייר.

עבור דברים לעשות

היופי בדאלאס טמון בפרטים. אם אתם מחפשים חוויה טיפוסית של עיר דרומית, דאלאס מלאה בארכיטקטורה היסטורית, סצנת אמנות ותרבות תוססת ומרחבים ציבוריים מדהימים. חובבי ארט דקו, במיוחד, ישתגעו על הארכיטקטורה והפסלים כאן.

דאלאס היא גם מרכז של היסטוריה, אמנות ונופים מדהימים. רובע האמנויות של דאלאס הוא שכונה רחבת ידיים המוקדשת למוזיאוני אמנות, מדע והיסטוריה, כמו גם תיאטראות ומקומות מופעים. תמיד קורה בדאלאס משהו לחובבי תרבות ואמנות. יש גם חבורה של מקומות נהדרים לשהות בהם !

travelcon

אוסטין, לעומת זאת, היא עיר מוזרה ורגועה. הידועה ביותר כנקודה חמה של מוזיקה חיה, היא ללא ספק העיר הטובה יותר עבור חיי לילה וסצנה חברתית.

אוסטין גם בראש העוגה כשזה מגיע לקניות, עם שפע של בוטיקי וינטג', חנויות לבוש מערבי אוצרות ורחובות קניות חיצוניים מטורפים.

אוכלי האוכל ישמחו בשתי הערים, שמציעות אוכל נוחות דרומי מסורתי כמו ברביקיו בשפע. עם זאת, אם ניקח בחשבון את תפאורת המסעדות, לאוסטין יש עוד כמה מסעדות הממוקמות במקומות מדהימים, המשקיפים על נופי הנהר וסצנות העיר.

טבע, חגורות ירוקות ופארקים ממלכתיים מקיפים את אוסטין. מברטון קריק גרינבלט לפארק הלאומי מקיני פולס ועד זילקר מטרופוליטן פארק בעיר, לאוסטין יש טונות של שטחים חיצוניים שמחכים לחקור על ידי מטיילים הרפתקנים.

אם נשווה את דאלאס ואוסטין במונחים של שטח חיצוני, לדאלאס יש יותר תחושה של עיר רב קומות. עם זאת, ישנם טונות של טיולי יום שתוכלו לקחת ברחבי העיר כדי למצוא פעילויות חוצות מרגשות.

זוֹכֵה: אוסטין

לנוסעים בתקציב נמוך

בהשוואה לערים אחרות באמריקה, דאלאס זולה יחסית. מצד שני, אוסטין היא אחת הערים היקרות יותר באמריקה, ועולה על יוקר המחיה של דאלאס ביותר מ-17%. עם זאת, הלינה יקרה במיוחד בדאלאס, מה שהופך את הערים במחיר דומה לחופשה. בדרך כלל, אתה צריך להקציב בסביבות 0 לאדם ליום בדאלאס או 0 באוסטין.

• הלינה היא בעיקר עירונית בדאלאס ועירונית וחצי עירונית באוסטין, תלוי אם תבחר להישאר בעיר או בפרברים. מלון ממוצע יעלה לשני אורחים בסביבות 135 דולר ללילה בדאלאס או 100 דולר באוסטין. אם אתם נוסעים לבד, תוכלו לשהות במלון או במוטל בטווח בינוני בדאלאס תמורת 60 דולר או 45 דולר באוסטין. אכסניות אינן נפוצות מאוד באף אחת מהערים, אבל אתה יכול להזמין מיטה במעונות באכסניה במחיר נמוך של 25 דולר ללילה.
• אמנם יש תחבורה ציבורית בשתי הערים, אבל רובן מעדיפות לשכור רכב בערים אלה הנשלטות בפרברים. בממוצע, מטיילים מוציאים לאדם ליום על תחבורה מקומית של דאלאס וכ- באוסטין.
• האוכל במחיר דומה בשתי הערים. אוכל ליום אחד בדאלאס ואוסטין עולה בסביבות 28 דולר, כאשר ארוחה אחת עולה בסביבות 11 דולר לאדם. כמובן שארוחות הבוקר זולות משמעותית, ומלונות רבים כוללים ארוחת בוקר בתעריף הלילה.
• בירה מקומית שנרכשה בסופרמרקט עולה בסביבות 5.5 דולר בדאלאס לעומת 6 דולר של אוסטין.

זוֹכֵה: דאלאס

רוצה לדעת איך לארוז כמו מקצוען? ובכן בתור התחלה אתה צריך את הציוד הנכון….

אלו הם אריזת קוביות עבור הגלובטרוטרים ו בשביל ה אמיתי הרפתקנים - התינוקות האלה הם א הסוד השמור ביותר של הנוסע. הם מארגנים את האריזה ומצמצמים גם את הנפח כדי שתוכלו לארוז יותר.

ניו יורק ספייקסי

או, אתה יודע... אתה יכול לדבוק רק לזרוק הכל בתרמיל שלך...

איפה לשהות בדאלאס: חדר הקצב ליד מרכז דאלאס!

אם אתם מטיילים בתקציב נמוך, זה בשירות עצמי דירת חדר שינה אחד יש את כל מה שאתה צריך לשהייה מהירה או קצרה בעיר. הוא כולל סלון מודרני עם קונספט פתוח ומטבח, מקום חניה חינם, והוא ממוקם במרחק הליכה קצר ממרכז דאלאס.

לזוגות

תלוי באיזה סוג של זוג אתם, גם לדאלאס וגם לאוסטין יש הרבה דברים שהם יעדים רומנטיים.

דאלאס עשויה להיות לטעמכם יותר אם אתם מסוג הזוג שנהנים לגלוש יחד בחנויות יוקרתיות, לאכול תפיסות עכשוויות של אוכל נוחות דרומי ולטייל במוזיאונים ובגלריות. העיר עדיפה למטיילים חטובי העיר שנהנים מאווירה תוססת ומרכז העיר הומה; עם זאת, לפעמים זה יכול להיות מכריע.

אוסטין מציעה אווירה הרבה יותר נינוחה ורגועה עם כל הקסם הדרומי שאפשר לחלום עליו. העיר הרבה יותר קטנה ופחות אינטנסיבית, מה שהופך אותה למקום נהדר לחקור ולהרפתקה עם יקירכם.

עם פחות בניינים רבי קומות שמשתלטים על השמים, אוסטין מציגה שילוב של ארכיטקטורה מודרנית וארכיטקטורה אמריקאית מסורתית, מה שגורם לה להרגיש הרבה יותר נעים מעיר גדולה.

ישנם כמה אתרי ספא ומקומות מפלט מדהימים בשתי הערים ובסביבותיה, בהם תוכלו לבקר לחוויה מפנקת. אם אתם חובבי אוכל דרומי טוב ומבשלות מקומיות, לאוסטין יש מסעדות ומבשלות בירה מצוינות לאורך הנהר ומקומות מדהימים אחרים. מכיוון שיש פחות גורדי שחקים, הנופים כאן בדרך כלל טובים יותר.

אם אתם תוהים האם דאלאס או אוסטין הם הטובים ביותר לחובבי חוץ, לדאלאס יש את חלקה ההוגן של אזורים חיצוניים מדהימים לזוגות שנהנים לקבל קצת אוויר צח. אלה כוללים את ארבורטום דאלאס וגן בוטני, אגם סלע לבן, תעלת מנדלאי ואגם קרולין. מצד שני, אוסטין מציעה יותר במובן של טבע וחיק הטבע, עם קניונים, חגורות ירוקות ופארקים ממלכתיים במרחק נסיעה קצרה מהעיר.

בסך הכל, לאוסטין יש אווירה רגועה יותר והוא נע בקצב איטי יותר בהשוואה לדאלאס, שהיא לעתים קרובות גורם מכריע עבור זוגות לאחר סביבה רומנטית יותר.

זוֹכֵה: אוסטין

איפה לשהות באוסטין: מלון אוסטין פרופר

אם אתם מבקרים עם בן הזוג שלכם ויש לכם תקציב גדול, מלון אוסטין פרופר, חבר במלונות עיצוב, הוא אחד הנכסים המעולים ביותר בעיר. מקום האירוח שוכן במרחק הליכה קצר מחוף שואל על הנהר, וכולל טרסת גג עם בריכת שחייה ובר ומציע חניה חינם ואופניים לכל האורחים.

להתמצאות

דאלאס ואוסטין הן שתי ערים שהכי קל להתמצא בהן ללא ספק ברכב. השכרת רכב משלך פירושה שיהיה לך חופש מוחלט לנסוע לאן שתרצה מתי שתרצה. זה גם מקל על טיולי יום מחוץ לערים והוא דרך מצוינת לנסוע מדאלאס לאוסטין אם זו אופציה בשבילך.

החניה בדאלאס ובאוסטין היא לרוב בחינם, אם לא במחיר סביר. התנועה גרועה יותר בדאלאס, אבל אין בשתיהן עומס נוראי בהשוואה לערים גדולות אחרות. הכבישים של דאלאס פרוסים בפורמט נוח בסגנון רשת, מה שהופך אותם קלים לניווט.

אם נהיגה לא בשבילך, בשתי הערים יש רשתות תחבורה ציבורית יעילות המקשרות את העיר הפנימית עם הפרברים. דאלאס היא ביתם של שירות הרכבת הקלה הארוך ביותר במדינה, אוטובוסים, מוניות, אפליקציות שיתוף נסיעות ועגלות (שמהנים לנסיעה בהם באותה מידה שהם נוחים).

מלון סינדי

התחבורה הציבורית של אוסטין מציעה רשת של קווי אוטובוס, MetroRail, וכמובן, גם מוניות ואפליקציות שיתוף נסיעות זמינות.

אוסטין בדרך כלל נוחה יותר להליכה, עם שבילי הליכה ורכיבה על אופניים מאורגנים היטב ברובע המרכז. מכיוון שדאלאס גדולה בהרבה, רק העיר הפנימית נחשבת למתאימה להולכי רגל; עם זאת, מומלץ להשתמש בתחבורה ציבורית אם אתה צריך לנסוע בין שכונות.

זוֹכֵה: אוסטין

לטיול סוף שבוע

יומיים עד שלושה הם הזמן המושלם לבלות בדאלאס, בעוד שאוסטין דורש קצת יותר זמן כדי לחקור כראוי. למרות שדאלאס עצומה, חלק גדול מהעיר כולל פרברים מרוחקים, והעיר הפנימית קומפקטית יחסית. האטרקציות קרובות זו לזו, מה שהופך את הטיול ברגל במרכז העיר לקל.

בביקור בסוף השבוע בדאלאס, הקפד לחקור את מרכז העיר, להתפעל מהארכיטקטורה בסגנון ארט דקו לאורך הדרך. קבלו את אתרי התרבות ב- מוזיאון הקומה השישית ודיילי פלאזה לפני שאוכלים ארוחה דרומית דשנה ברובע ההיסטורי הווסט אנד של דאלאס.

אתה יכול לבלות את היום השני שלך בטיול בשוק האיכרים של דאלאס ולהירגע בפארק קליד וורן. אם אתה משתוקק ליותר אוויר צח בחוץ, ארבורטום דאלאס הוא עוד מקום יפהפה ששווה לבקר בו בביקור מהיר.

לא רחוק מהמרכז, ה מוזיאון דאלאס לאמנות היא אחת האטרקציות העיקריות שאסור להשאיר מהרשימה שלך. כמובן, בין כל החקר התרבותי הזה וההרפתקאות בחוץ, תוכלו לעצור בכמה ממסעדות הברביקיו הדרומיות הטובות ביותר של דאלאס לאורך הדרך.

זוֹכֵה: דאלאס

לטיול של שבוע

בעוד שאתה יכול לגרד את פני השטח של דאלאס תוך סוף שבוע, לאוסטין (אם כי בגודל קטן יותר) יש עוד הרבה מה לעשות כדי להעסיק אותך לטיול של שבוע. אחת הסיבות שאני ממליץ לבלות יותר זמן באוסטין לעומת דאלאס היא בגלל שהעיר ממוקמת ליד חבורה של פארקים ממלכתיים חיצוניים, מעיינות חמים וחגורות ירוקות שתוכלו לבלות בטיולים של יום שלם בחקר.

קחו כמה ימים להתמכר למרכז העיר אוסטין, המשגשג עם פעילות, אירועים צעירים וסצנת חיי לילה תוססת. רוב האטרקציות המרכזיות במרכז העיר קרובות זו לזו, מה שמאפשר לחקור את העיר ברגל.

הקדישו זמן ללמידה על ההיסטוריה של העיר בבניין הקפיטול של טקסס, מוזיאון ההיסטוריה של מדינת בולוק טקסס , וקמפוס אוניברסיטת טקסס סטייט. פארק זילקר מטרופוליטן הוא מקום נהדר לשאוף אוויר צח בתוך העיר, וכך גם בריכת ברטון ספרינגס, בה תוכלו לשכור קיאקים, סירות ו-SUP.

אם אתה חובב קניות, פנה לשדרת הקונגרס הדרומית כדי לעיין בהנעלה טקסנית ובכובעי בוקרים. תרצה להסתכל על החלק כשאתה בעיר המערבית הזו!

מקומות מהנים לביקור בארה"ב

לאחר שראית את מה שהעיר מציעה, הקדישו כמה ימים לחקור את האזור שמסביב, כולל ארץ הברביקיו הקדושה, לוקהארט. כאן תמצאו בתי אוכל מהשורה הראשונה שלא תמצאו במרכז העיר.

אם הטיול שלך מסתדר עם משחק בייסבול, הקפד לצפות במשחק ב-Dell Diamond לחוויה ספורטיבית דרומית בריאה.

זוֹכֵה: אוסטין

ביקור בדאלאס ואוסטין

אם אתם עוברים ליד טקסס בטיול אמריקאי סוער, הגיוני שאולי תצטרכו לבחור רק באחת מערי הדרום הגדולות לבקר בהן. יש כל כך הרבה מה לראות ולעשות ברחבי הארץ כדי להשתלב בכל מרכז מרכזי.

עם זאת, אם יש לך זמן לבקר גם בדאלאס וגם באוסטין, המסע ביניהם מהיר, קל ושווה את זה! למרבה המזל, שתי הערים נמצאות במרחק של קצת פחות מ-200 מייל אחת מהשנייה ברכב. הדרך הנפוצה ביותר להגיע בין הערים היא נסיעה לאורך כבישי I-35E ו-I-35S, שייקח כשלוש שעות.

הדרך השנייה הכי פשוטה לנסוע בין דאלאס לאוסטין ולהיפך היא גם הזולה ביותר. הנסיעה באוטובוס היא ידידותית לסביבה, עם נסיעות Greyhound הפועלות כל שעה וקווי Megabus ארבע פעמים ביום. נסיעה זו אורכת בין שלוש לארבע שעות בסך הכל, תלוי בתנועה.

לחלופין, רכבת אמטרק עוברת בין שתי הערים במחיר סופר נמוך. אם תזמינו מראש, תוכלו לתפוס כרטיס במחיר נמוך של 17$ לכיוון.

מכיוון שהערים כל כך קרובות זו לזו, הטיסה היא יקרה, מזיקה לסביבה וגוזלת זמן (בהתחשב בזמן שלוקח לעבור דרך האבטחה ולאסוף את המזוודות עם ההגעה).

מערות תולעת זוהר של waitomo בניו זילנד

בדקנו אינספור תיקי גב במהלך השנים, אבל יש אחד שתמיד היה הטוב ביותר ונשאר הקנייה הטובה ביותר עבור הרפתקנים: התרמילאי השבור אושר

רוצה עוד deetz על למה החבילות האלה כל כך מושלם לעזאזל? אז קרא את הסקירה המקיפה שלנו עבור הסקופ הפנימי!

שאלות נפוצות על דאלאס נגד אוסטין

האם אוסטין שונה מדאלאס?

האם דאלאס או אוסטין בטוחים יותר?

איפה עוצרים בנסיעה בין דאלאס לאוסטין?

האם אוסטין זול יותר לטייל בה מאשר בדאלאס?

באיזו עיר יותר כיף לבקר, דאלאס או אוסטין?

מחשבות אחרונות

ההבדל העיקרי בין דאלאס לאוסטין הוא התחושה הכללית של הערים. דאלאס בולטת הרבה יותר הן בגודל והן באוכלוסיה. מפורסמת בזכות כספי הנפט וגורדי השחקים שלה, היא ידועה גם כבעלת תחושה תאגידית, עם משרדים ראשיים ענקיים ומטה של ​​כמה מהחברות הגדולות באמריקה. בשל כך, העיר מברכת באופן טבעי יותר מבקרים הקשורים לעסקים ותיירות.

לעומת זאת, אוסטין היא עיר תוססת ותוססת יותר שמרגישה כמו עיירה קטנה. ביתה של אוניברסיטה מובילה בטקסס, יש בה אוכלוסייה צעירה במיוחד שמביאה שפע של פעילויות צעירות, תוססות ומתרחשות לעיר.

שתי הערים הן חובה עבור אוכל מנחם ואירוח דרומי; עם זאת, אנו מבינים שייתכן שתצטרך לבחור בין דאלאס לאוסטין אם אתה חסר זמן. אני מקווה שמאמר זה פירט את היתרונות והחסרונות עבור כל עיר כדי להקל על ההחלטה שלך.

תמיד סדר את ביטוח התרמילאים שלך לפני הנסיעה. יש הרבה לבחירה במחלקה הזו, אבל מקום טוב להתחיל בו הוא כנף בטיחות .

הם מציעים תשלומים מחודש לחודש, ללא חוזי נעילה, וממש לא דורשים מסלולי טיול: זה הסוג המדויק של ביטוח שנוסעים לטווח ארוך ונוודים דיגיטליים צריכים.

SafetyWing הוא זול, קל וללא מנהל מערכת: פשוט הירשם lickety-split כדי שתוכל לחזור אליו!

לחץ על הלחצן למטה כדי ללמוד עוד על ההגדרה של SafetyWing או קרא את הסקירה הפנימית שלנו לקבלת הסקופ הטעים המלא.